Pravna obaveštenja
Politika privatnosti
Koje podatke sajt prikuplja, zašto, ko ih obrađuje i koja prava imate prema GDPR i ZZPL.
Poslednja izmena: 9. oktobar 2026.
Ova Politika privatnosti opisuje kako se prikupljaju, koriste i čuvaju podaci posetilaca sajta aviopopust.rs (u daljem tekstu „Sajt“). Politika je usklađena sa Opštom uredbom o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR, Uredba EU 2016/679) i Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018).
1. Rukovalac podataka
Rukovalac podacima o ličnosti je Aleksandr Vorobev, registrovan kao samostalni privrednik (Gewerbe) u Saveznoj Republici Nemačkoj. Sajt ne prodaje proizvode i ne pruža usluge naplate korisnicima.
Kontakt za sva pitanja vezana za zaštitu podataka: info@aviopopust.rs.
2. Koje podatke prikupljamo
Prilikom posete Sajta automatski se prikupljaju:
- Tehnički podaci — IP adresa, tip uređaja i pregledača, operativni sistem, jezik, stranice koje ste posetili, datum i vreme pristupa, izvor poseta (referrer).
- Anonimna statistika poseta — koje stranice se čitaju, sa kog uređaja i iz koje zemlje, bez kolačića i bez identifikatora posetioca.
Ne tražimo registraciju, ne prikupljamo ime, prezime, broj telefona ili broj kartice. Ne prodajemo i ne preusmeravamo plaćanja preko Sajta — sve kupovine vršite direktno na sajtovima naših partnera (Air Serbia, Aviasales, Trip.com i drugi).
3. Svrha i pravni osnov obrade
| Svrha | Pravni osnov |
|---|---|
| Rad i bezbednost Sajta (server logovi) | Legitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR) |
| Anonimna analiza poseta (Umami, bez kolačića) | Legitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR) |
| Partnersko označavanje linkova (Travelpayouts Drive, bez kolačića) | Legitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR) |
| Analiza poseta (Google Analytics) | Pristanak (čl. 6(1)(a) GDPR) |
| Tehnički kolačići za pamćenje izbora privatnosti | Legitimni interes / neophodno za funkcionisanje |
| Affiliate atribucija (parametri u URL-ovima partnera) | Legitimni interes |
4. Kolačići (cookies)
Sajt koristi sledeće kategorije kolačića:
- Neophodni — pamte vaš izbor o saglasnosti za kolačiće. Ne mogu se isključiti.
- Analitički — Google Analytics 4, koristi se za anonimnu statistiku poseta. Aktivira se samo nakon vašeg pristanka, koji možete povući u bilo kom trenutku. Nezavisno od toga, osnovnu statistiku poseta vodimo alatom Umami na sopstvenom serveru u EU: on ne postavlja kolačiće, ne čuva IP adresu i ne može da prepozna posetioca.
- Partnerski (affiliate) — pri kliku na partnersku ponudu, partneri (npr. Travelpayouts, Air Serbia) postavljaju svoje kolačiće radi praćenja kupovine i isplate provizije. Ti kolačići su pod kontrolom partnera, ne Aviopopusta. Na Sajtu je učitana i skripta Travelpayouts Drive: ona ne postavlja kolačiće, već linkove ka partnerskim brendovima označava našom partnerskom oznakom i partneru prosleđuje podatak o kliku.
Možete blokirati ili obrisati sve kolačiće u podešavanjima vašeg pregledača — Sajt će raditi i bez njih, ali deo funkcionalnosti može biti ograničen.
5. Treća lica i prenos podataka
U cilju funkcionisanja Sajta i statistike, određene tehničke podatke obrađuju sledeći obrađivači:
- Vercel Inc. (SAD) — hosting Sajta. Standardne ugovorne klauzule (SCC) o prenosu podataka u SAD.
- Neon, Inc. (SAD/EU) — baza podataka. Region servera: EU (Frankfurt).
- Hetzner Online GmbH (Nemačka/Finska) — server na kom radi Umami, alat za anonimnu statistiku poseta. Podaci ne napuštaju EU.
- Google Ireland Ltd. — Google Analytics (samo uz pristanak). Server-side obrada u EU, sekundarni prenos u SAD pod SCC.
- Telegram FZ LLC — kanal @letimizserbii je nezavisno sredstvo komunikacije i ima svoju politiku privatnosti.
- Affiliate partneri — pri kliku na link, vaše podatke obrađuju Travelpayouts, Trip.com, Air Serbia (CJ Affiliate) i drugi. Travelpayouts (Go Travel Un Limited) dodatno, kroz skriptu Drive, prima tehničke podatke o stranici i kliku na partnerski link. Aviopopust nema pristup vašim podacima nakon klika.
6. Period čuvanja
Server logovi se čuvaju do 30 dana radi bezbednosti i otkrivanja zloupotreba. Analitički podaci u Google Analytics čuvaju se do 14 meseci; anonimna statistika u Umami nema vremensko ograničenje, jer ne sadrži lične podatke. Ne čuvamo lične podatke duže nego što je potrebno za navedene svrhe.
7. Vaša prava
Kao subjekt podataka imate sledeća prava prema ZZPL i GDPR:
- pravo na obaveštenje i pristup podacima koje obrađujemo;
- pravo na ispravku netačnih podataka;
- pravo na brisanje podataka („pravo na zaborav“);
- pravo na ograničenje obrade;
- pravo na prenosivost podataka;
- pravo na prigovor protiv obrade na osnovu legitimnog interesa;
- pravo na povlačenje pristanka u bilo kom trenutku.
Za ostvarivanje bilo kog od ovih prava, kontaktirajte nas na info@aviopopust.rs. Odgovaramo u roku do 30 dana.
Ako smatrate da su vaša prava povređena, možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije (www.poverenik.rs) ili nadležnom organu u EU.
8. Automatizovano odlučivanje
Sajt ne sprovodi automatizovano donošenje odluka koje proizvode pravne efekte za korisnike, niti se vrši profilisanje u smislu čl. 22 GDPR.
9. Maloletna lica
Sajt nije namenjen deci ispod 16 godina. Ne prikupljamo svesno podatke maloletnika.
10. Izmene Politike privatnosti
Politiku možemo povremeno ažurirati. Bitne izmene biće naznačene na ovoj strani sa novim datumom „Poslednja izmena“. Preporučujemo periodičnu proveru.